28 Oktober 2007

Jerusalem

Blick über den christlichen Teil der Altstadt -- View over the Christian Quarter of the Old City

Das österreichische Hospiz in der Altstadt -- The Austrian Hospice in the Old City

Blick auf Felsendom und Al-Aqsa Moschee -- View over Dome of the Rock and Al-Aqsa Mosque

Der Felsendom -- Dome of the Rock

Das Damaskustor -- The Damascus Gate

Blick von Abu Tor auf die Altstadt und rechts den Ölberg -- Looking from Abu Tor towards the Old City and the Mount of Olives on the right

Felsendom und Ölberg im Abendlicht -- Dome of the Rock and Mount of Olives during dusk

Kirchen der Altstadt -- Churches of the Old City

Das YMCA in Westjerusalem -- The YMCA in West Jerusalem

Verschobenes Templerhaus in Westjerusalem nahe Jaffator -- Moved Templar building in West Jerusalem near Jaffa Gate

Sonnenuntergang über Westjerusalem -- Sunset over West Jerusalem

Die Klagemauer am Abend -- The Wailing Wall in the evening

Männer und Frauen beten getrennt. Hinten die umstrittene Rampe zum Tempelberg -- Men and women pray separately. In the back the disputed ascent to the Temple Mount.

10 Oktober 2007

Sodomberge -- Mount Sodom

Die Sodomberge am südwestlichen Ende des Toten Meeres sind wunderschön mit den Zeichnungen im weichem Kalkstein. Hier soll die biblische Geschichte von Sodom und Gomorra stattgefunden haben. -- The Mount Sodom is very beautiful with its drawings in the soft limestone. This is where the biblical story of Sodom and Gomorrah is said to have taken place.

Kurz vorm höchsten Punkt -- Reaching the mountian top

Blick über den südlichen Teil vom Toten Meer -- View over the Southern part of the Dead Sea

09 Oktober 2007

Jerusalem

Östlicher Hang des Ölbergs -- Eastern side of the Mount of Olives

Blick vom Ölberg Richtung Totes Meer und Jordanien -- View from the Mount of Olives towards the Dead Sea and Jordan

Checkpoint

Junge Palästinenser warten an einem Checkpoint ausserhalb von Bethlehem -- Young Palestinians waiting at a checkpoint near Bethlehem

Bethlehem

Eine der unzähligen Kirchen -- One of the many churches

Sonnenuntergang westlich von Bethlehem -- Sunset west of Bethlehem

Rosh Hanikra -- Ras en-Nakura

Blick über die Küste an der Grenze zwischen Libanon und Israel -- View of the coast at the border between Israel and Lebanon

In den Grotten von Ras en-Nakura / Rosh Hanikra -- In the grottos of Ras en-Nakura / Rosh Hanikra

08 Oktober 2007

Acre -- Akka -- Akko

Blick auf die Altstadt mit Al-Pasha Moschee -- View of the Old City with Al-Pasha Mosque

Blick über die alte Stadtmauer -- View over the old city walls

Buntes Durcheinander auf dem Markt der Altstadt -- Colourful market of the Old City

Ramadan Süssigkeiten -- Ramadan sweets

Alter Tunnel unter der Altstadt aus der Zeit der Kreuzritter -- Old tunnel under the Old City from the time of the Crusades

Altes Haus am Hafen -- Old building near the port

Vielen enge Gassen -- Many narrow alleys

Die Al-Pasha Moschee -- The Al-Pasha Mosque