27 Juni 2008

Tel Aviv

Neue Häuser südlichen Tel Aviv im Abendlicht -- New buildings in Tel Aviv's South in the early evening

Fotosession am Pool -- Modeling at the pool

In Neve Tsedek, dem ältesten Viertel in Tel Aviv. Grenzte ursprünglich direkt an die relativ grosse palästinensische Stadt Jaffa. -- In Neve Tsedek, the oldest quarter of Tel Aviv. It used to be directly at the border of the relatively large Palestinian town of Jaffa.

Alte Fabrik mit arabischer Aufschrift links auf der Mauer. Scheinbar gingen Neve Tsedek und Jaffa hier ineinander über. -- Old factory with Arabic script on the left of the wall. It seems that Neve Tsedek and Jaffa were nit that strictly separated.
In der Gegend gibt es auch einige alte arabische Häuser -- In this quarter one can find quite a few old Arabic houses

Alte Zugstrecke -- Old railway

'Kurze Einführung zum Ende der Welt' -- 'Short Introduction to the End of the World'

17 Juni 2008

Bethlehem

Normalerweise kommt die israelische Armee nachts um Leute festzunehmen, aber in den letzten Tagen fuhren eine Reihe von Jeeps zweimal mitten am Tag ein -- Usually the Israeli army comes at night to arrest people, but during the last days a number of jeeps entered the city twice in the middle of the day

08 Juni 2008

Jerusalem

Im Zoo am Rand von Jerusalem -- In the zoo on the outskirts of Jerusalem